PRECIOS

Opción 1 (de Viernes  a Lunes ) Incluye: 3 noches de hotel, (pensión completa), desde la cena del viernes hasta el desayuno del lunes, todas las milongas y el after del domingo noche.
El precio en habitación doble es de  240 €  por persona.
La habitación individual tiene un suplemento de 86 €

Opción 2 (de Viernes  a Domingo ) Incluye: 2 noches de hotel, (pensión completa), desde la cena del viernes hasta la comida del domingo, y todas las milongas.
El precio en habitación doble es de  190 €  por persona.
La habitación individual tiene un suplemento de 62 €

No alojados

Milongas del viernes  16 €  por persona

Milongas del sábado (tarde y noche) 20 €  por persona

Milongas del domingo (tarde y noche) incluido pic-nic 24 € por persona

Opción 3   Todas las milongas  incluido pic-nic del domingo 52 €  por persona

Opción 4   Milongas del viernes y sábado tarde y noche.  30 €  por persona

IMPORTANTE: Las instalaciones del hotel (spa, sauna y piscina) son de uso gratuito solo para los alojados en el hotel.

El parking es gratuito para los alojados y todos los asistentes al encuentro

INFORMACIÓN Y RESERVAS: 

Persona de contacto e información: Lorenzo Camacho
Tfno: +34670447423
E- mail: abtangoyvals@hotmail.com
Página web: http://www.primaveradetango.com

PAGO DE LA INSCRIPCIÓN

Mediante transferencia bancaria:

IBAN/Número de cuenta : ES73 1465 0100 97 1708133793                             BIC: INGDESMMXXX
Titular: Lorenzo Camacho, indicando en Ref: Encuentro Tango Alcobendas

Se ruega envíen copia de la transferencia a:  abtangoyvals@hotmail.com  indicando nombre, apellidos y opción elegida.
Fecha límite de inscripción: 24 de Febrero para habitaciones y 3 de Marzo para el resto. (Plazas limitadas hasta completar el aforo de la sala)
Antes de efectuar el pago, es necesario enviar rellenado el boletín de inscripción y esperar confirmación. Todas las inscripciones que sean aceptadas, para ser efectivas deben ser pagadas antes del 9 de febrero de 2018

FRANÇAIS/ PRIX

Option 1 (du vendredi au lundi) Comprend: 3 nuits d’hôtel, (pension complète), du diner du vendredi soir au petit déjeuner du lundi, toutes les milongas et l`after du dimanche soir.
Le prix de la chambre double est de 240 € par personne.
La chambre individuelle a un supplément de  86 € par personne.

Option 2 (du vendredi au dimanche) Comprend: 2 nuits d’hôtel, (pension complète), du repas du vendredi au repas dimanche midi, et toutes les milonges.
Le prix de la chambre double est de 190 € par personne.
La chambre simple a un supplément de 62 € par personne.

Pour ceux quine sont pas hébergés à l`hotel

Milonga  vendredi soir 16 € par personne

Milongas samedi (après-midi + soir) 20 € par personne

Milongas  dimanche (après-midi et soir) avec un pique-nique  24 € par personne

Option 3 : Toutes les milongas y compris le pique-nique du dimanche         52 € par personne

Option 4 : Milongas  vendredi et  samedi après-midi et  samedi soir.           30 € par personne.

IMPORTANT: Les installations de l’hôtel (spa, sauna et piscine)  ne sont  gratuites que pour ceux qui séjournent à l’hôtel.

Le parking est gratuit pour ceux qui séjournent à l’hotel et pour tous les autres participants à l’Encuentro.

INFORMATION ET RÉSERVATIONS: 

Personne-ressource et informations: Lorenzo Camacho
Tél: +34670447423
Email: abtangoyvals@hotmail.com
Site web: http://www.primaveradetango.com

PAIEMENT DE L’ENREGISTREMENT

Par virement bancaire:

IBAN / numéro compte: ES73 1465 0100 97 1708133793
BIC: INGDESMMXXX

Titulaire: Lorenzo Camacho, indiquant dans Ref: Encuentro Tango Alcobendas
Veuillez envoyer une copie de ce transfert à: abtangoyvals@hotmail.com  en indiquant le nom, le prénom et l’option choisisée.
Date limite d’inscription: 24 février pour les chambres et le 3 mars pour le reste. (Le nombre de places est limité jusqu’à ce que la capacité de la salle soit atteinte.)
Avant de faire le paiement, il faut envoyer le formulaire d’inscription rempli et attendre  la confirmation. Toutes les inscriptions qui auront été acceptées ne seront effectives que si le paiement est faitavant le 9 février 2018.

ENGLISH/PRICES

Option 1 :(from Friday to Monday) Includes: 3 nights hotel, (full board), from Friday dinner to Monday breakfast, all milongas and Sunday night after.
The price in double room is 240 € per person.
The single room has a supplement of  86 € per person.

Option 2 : (from Friday to Sunday) Includes: 2 hotel nights, (full board), from Friday dinner to Sunday lunch, and all milongas.
The price in double room is 190 € per person.
The single room has a supplement of  62 € per person

Not hosted

Milongas on Friday  16 per person

Milongas on Saturday (afternoon and evening) 20 € per person

Milongas on Sunday (afternoon and evening) included picnic 24 € per person

Option 3:  All milongas included picnic on sunday  52 € per person

Option 4 : Milongas on Friday and Saturday afternoon and evening. 30 € per person

IMPORTANT: The hotel facilities (spa, sauna and swimming pool) are free of charge only for those staying at the hotel.

The parking is free for the guests and all the attendees to the meeting

INFORMATION AND RESERVATIONS:

Contact person and information: Lorenzo Camacho
Tel: +34670447423
Email: abtangoyvals@hotmail.com
Website: http://www.primaveradetango.com

PAYMENT OF REGISTRATION

By Bank transfer:

IBAN / Account Number: ES73 1465 0100 97 1708133793
BIC: INGDESMMXXX

Titular: Lorenzo Camacho, indicating in Ref: Encuentro Tango Alcobendas
Please send a copy of the transfer to: abtangoyvals@hotmail.com  indicating name, surname and chosen option.
Deadline for registration: February 24 for rooms and March 3 for the rest. (Places limited to complete the capacity of the room)
Before making the payment, it is necessary to send completed the registration form and wait for confirmation. All registrations that are accepted, in order to be effective, must be paid before February 9, 2018

Anuncios