MUSICALIZADORES

    Miguel Moya (Argentina)

Miguel, tiene una milonga en Madrid, (Milonga La Arrabalera) que musicaliza el mismo con gran aceptación por parte de todos los asistentes. También ha musicalizado en diversos encuentros por la geografia española.
Su música invita a bailar todas las tandas y la mezcla de estas están cuidadosamente seleccionadas. Nos deleitará con su selección en la noche del viernes.

Giovanni Minicilli (Francia)

Bailarín desde 2002, la música de tango le capturo inmediatamente.  Comenzó a musicalizar en 2004 después de su primera estancia en Argentina y Uruguay. Ha impartido cursos de practicas musicales temáticas y ha aceptado la presidencia de uno. Ejerce de D,j durante 10 años. Escritor de referencia regional y autor de conferencias sobre los estilos de música y danza del tango en el norte de Belgica y Paris. Co-creador y co-gerente de una tanguería en 2005.Regularmente invitado en la gira europea de encuentros desde 2014 y en numerosas milongas locales. Nos deleitará en la noche del sábado.

Carmen Rutia (Zaragoza)

Ganadora del  primer concurso de D´js celebrado en el encuentro de Alcobendas. Entusiasta  y buena conocedora de la música tradicional de los años 30 y 40, compagina muy bien todas las tandas para levantar a los bailarines desde la primera canción. Musicaliza con mucho éxito distintas milongas en Zaragoza, tanto en encuentros celebrados en esta ciudad como las milongas semanales de su asociación “El Garage”

 

José Maria Otero (Argentina)

Argentino, periodista de profesión, gran bailarín de tango, lleva este en la sangre puesto que aprendió a bailarlo de niño en la escuela. A los 18 años ya pinchaba música en el club de su barrio para recolectar fondos . Muy amigo de Julián Centeya,  Julio Sosa y Alfredo Gobbi el cual le apadrinó cuando era aún un jovenzuelo. Ha tenido charlas radiofónicas con todos los grandes como Troilo, Piazzola, Pugliese, De Caro, Echague, Alberto Podestá y tantos otros. Gran poeta y escritor de tango ha publicado poemas y ha editado varios libros de tango entre ellos “La llamada del tango una danza Mágica”. Tiene todas las semanas una milonga en Madrid, en la casa de Aragón, la cual musicaliza tal acierto que hace entusiasmarse a los bailarines.  Tiene un magnífico blog de tango  (http://tangosalbardo.blogspot.com.es/) que cualquier tanguero que se precie debe de visitar, y el cual es seguido en los cinco continentes por un gran número de admiradores.

Ha bailado en directo en Buenos Aires en con todas las grandes orquestas, (Di Sarli, Pugliese, D´Arienzo, Trailo, etc.) y posee una interminable discografía del tango la cual combina de una manera muy personal  y amena. Nos musicalizará la milonga del domingo por la mañana la cual les recomiendo que la escuchen desde sus inicios.

dsc_0335

Lorenzo Camacho (España)

Organizador del encuentro “Tango en Primavera” en Alcobendas (Madrid).
Ha musicalizado en la sala “La Esfera” de Alcobendas, la milonga de “Salsalon” en San Sebastian de los Reyes, y en la asociación Tangoneon de Madrid.
Es un amante de la música tradicional de tango, teniendo predilección por las orquestas antiguas, años 30 y 40 en sus versiones originales, y por los directores C. Di Sarli y F. Canaro, teniendo como objetivo el dar energía a la milonga, y en esta le gusta la sencillez en la elección de las tandas, porque el protagonista de la noche debe ser la música.

FRANÇAIS    

Miguel Moya (Argentina)

Miguel tient une milonga à Madrid (Milonga La Arrabalera) qu’il  musicalise lui-mème et qui est très apprèciée de tous les participants. Il musicalisé également  diverses rencontres en Espagne..Sa musique donne envie de danser chaque tanda et son mélange musical est  soigneusement  sélectionné. Nous serons ravis de sa sélection, vendredi soir.

Giovanni Minicilli (Francia)

Danseur depuis 2002, la musique tango le capture immédiatement. Il a commencé à musicaliser en 2004 après son premier séjour en Argentine et en Uruguay. Il a donné des cours des pratiques musicales thématiques et a accepté la présidence de certain Il exerce de D, j depuis 10 ans. C`est un écrivain et un conférencier de référence dans le nord de la Belgique et à Paris sur les styles de musique et de danses dans le tango.. Il a participé à la création et à la gestion d’une tanguería en 2005. Il est régulièrement invité à musicaliser diverses Encuentros en Europe depuis 2014 et dans de nombreuses milongas locales. Il nous régalera dans la nuit du samedi soir.

Carmen Rutia (Zaragoza)

Gagnante du premier concours de Dj dans l’Encuentro d’Alcobendas. Enthousiaste et un bonne connaisseuse de la musique traditionnelle des années 30 et 40, elle compile toutes tandas pour que les danseurs se lève dès la première chanson. Elle musicalise avec beaucoup de succès différentes milongas à Zaragoza, à la fois dans les Encuentros qui sont organisées dans cette ville que dans les milongas hebdomadaires de son association “El Garage”.

 

José Maria Otero (Argentina)

Argentin, journaliste de métier, grand danseur de tango, il a tout cela dans le sang depuis qu’il a appris à danser à l’école quand il était petit. À l’âge de 18 ans, il jouait de la musique dans son club de quartier pour recueillir des fonds. Très ami de Julián Centeya, Julio Sosa et Alfredo Gobbi qui l’ont parrainé quand il était encore jeune. Il a eu des entretiens radiophonique avec tous les grands du tango comme Troilo, Piazzola, Pugliese, De Caro, Echague, Alberto Podestá et beaucoup d’autres. Grand poète et écrivain de tango il a publié des poèmes et a édité plusieurs livres de tango, entre autres “La llamada del tango una danza mágica”. Chaque semaine, il a une milonga à Madrid, dans la maison d’Aragon, qu’il musicalise avec tant de succès qu’il enthousiasme les danseurs. Il tient un magnifique blog de tango (http://tangosalbardo.blogspot.com.es/) que tout tanguero devrait visiter, et qui est suivi dans les cinq continents par un grand nombre d’admirateurs.

Il a dansé en direct  à Buenos Aires avec tous les grands orchestres (Di Sarli, Pugliese, D’Arienzo, Trailo, etc.) et possède une discographie de tango sans fin qui se combine de manière très personnelle et agréable. Il nous musicalisera la milonga du dimanche matin que je vous recommande d’écouter dès le début.

dsc_0335Lorenzo Camacho (España)

Organisateur de la réunion “Tango en Primavera” à Alcobendas (Madrid).Il a musicalisé dans la salle “La Esfera” à Alcobendas, dans la milonga “Salsalon” à San Sebastián de los Reyes et pour l’association Tangoneón à Madrid. C`est un amoureux de la musique de tango traditionnelle, il a une grande prédilection pour les anciens orchestres, des années 30 et  40, dans leurs versions originales, et pour les chefs d’orquestres comme  Di Sarli et Canaro. Son objectif est de donner de l’énergie à la milonga, et pour cela il aime la simplicité dans le choix des tandas, car le protagoniste de la nuit doit être la musique.

ENGLISH

Miguel Moya (Argentina)

Miguel, has a milonga in Madrid, (Milonga La Arrabalera) that musicalizes this with great acceptance on the part of all the attendees. He has also musicalized in various encounters for the Spanish geography. Their music invites to dance all the batches and the mixture of these are carefully selected. We will be delighted with your selection on Friday night.

Giovanni Minicilli (Francia)

Dancer since 2002, tango music captures him immediately. He began to musicalize in 2004 after his first stay in Argentina and Uruguay. He has given courses in thematic musical practices and has accepted to be the presidency of one. It exerts of D, j during 10 years. Writer of regional reference and author of conferences on the styles of music and dance of the tango in the north of Belgium and Paris. Co-creator and co-manager of a tanguería in 2005.Regularly invited in the European tour of meetings since 2014 and in numerous local milongas. It will delight us on Saturday night.

Carmen Rutia (Zaragoza)

Winner of the first D’js competition celebrated at the Alcobendas meeting. Enthusiastic and a good knower of the traditional music of the 30s and 40s, she compiles all the songs very well to lift the dancers from the first song. He performed many successful milongas in Zaragoza, both in meetings celebrated in this city and the weekly milongas of his association “El Garage”

José Maria Otero (Argentina)

Argentine, journalist by profession, great tango dancer, takes this in the blood since he learned to dance as a child in school. At age 18, he was playing music at his neighborhood club to raise funds. Very friend of Julian Centeya, Julio Sosa and Alfredo Gobbi who sponsored him when he was still a youngster. He has had radio talks with all the greats like Troilo, Piazzola, Pugliese, De Caro, Echague, Alberto Podestá and many others. Great poet and writer of tango has published poems and has edited several books of tango among them “The call of tango a Magical dance”. He has a milonga every week in Madrid, in the house of Aragon, which musicalizes this success that makes the dancers enthusiastic. It has a magnificent blog of tango (http://tangosalbardo.blogspot.com.es/) that any tanguero that precie should visit, and which is followed in the five continents by a large number of fans.

He has danced live in Buenos Aires with all the great orchestras (Di Sarli, Pugliese, D’Arienzo, Trailo, etc.) and has an endless tango discography which combines in a very personal and enjoyable way. We will play the milonga Sunday morning which I recommend you listen to from the beginning.

dsc_0335Lorenzo Camacho (Spain)

Organizer of the meeting “Tango en Primavera” in Alcobendas (Madrid). He has performed in the “La Sphere” room in Alcobendas, the “Salsalon” milonga in San Sebastian de los Reyes, and the Tangoneon association in Madrid. He is a lover of traditional tango music, having a predilection for the old orchestras, 1930s and 40s in their original versions, and by the directors C. Di Sarli and F. Canaro, having as objetive to give energy to the milonga, and in this one it likes the simplicity in the choice of the batches, because the protagonist of the night must be the music.

Anuncios