PROGRAMA

ENCUENTRO DE “TANGO EN PRIMAVERA” ALCOBENDAS, Madrid
Los días 9, 10, y 11 de Marzo del 2.018 se celebrará en el hotel Amura (****) de Alcobendas (Madrid) el décimo “Encuentro de Tango en Primavera”     

                Viernes
A partir de las 15 horas entrada al hotel.

A las 20,30h.: Cena de Bienvenida
De las 22,30 h. hasta las 3,30 h.: Milonga de Bienvenida
D´j:  Miguel Moya  (Argentina)      

                   Sábado 
A las 14h.: Comida (buffet)
De las 16h. hasta las 20h.: Milonga D´j : Carmen Rutia  (Zaragoza)
A partir de las 20,30h,: Cena (buffet)
De las 22,30 h. hasta las 4,00h.de la madrugada: Milonga
D´j: Giovanni Minicilli  (Francia)

                  Domingo 
A las 12 h. Milonga del Vermut  D´j: José Maria Otero (Argentina)
A las 14h.: Comida (buffet) y  a partir de las 16h. hasta las 20h. milonga de despedida.
A partir de las 20 h. tendremos un after con un pic-nic y una “milonga canalla” D´j: Lorenzo  (de un lugar de “La Mancha”)

                             FRANÇAIS

   Xe RÉUNION DE “TANGO EN PRIMAVERA” ALCOBENDAS, Madrid.  Les 9, 10 et 11 mars 2.018 auront lieu à l’hôtel Amura (****) d’Alcobendas (Madrid) le dixième “Rencontre du tango au printemps”

                 Vendredi
A partir de 15 horas  enregistrez-vous à l`hotel.
A 20h30.: Diner de bienvenue
A partir de 22h30 et, jusqu’à 3h30 : Milonga de Bienvenue
D´j:  Miguel Moya   (Arg.ntine)

                 Sámedi
A  14h00 : Déjeuner (buffet)
Á partir de 16h00 jusqu`à 20h00.: Milonga D´j : Carmen Rutia (Zaragoza)
Á partir de  20h30 : dìner  (buffet)
Á partir de 22h30 et. jusqu’à  4h00 : Milonga
D´j: Giovanni Minicilli  (France)

                  Dimanche  
  12h00. “Milonga del Vermut”  D´j: José Maria Otero (Argentine)
A 14h00.: Déjeuner (buffet) et à partir de 16h00. jusqu’à  20h00. Milonga de Despedida.
À partir de 20h00. nous aurons un pique-nique et une “Milonga Canalla” D’j: Lorenzo (de “La Mancha”)

                             ENGLISH

X MEETING OF “TANGO EN PRIMAVERA” ALCOBENDAS, Madrid     On the 9th, 10th and 11th of March of 2012, the tenth “Tango Spring Meeting” will be held at the Hotel Amura (****) in Alcobendas (Madrid)

 

                 Fraiday
From 3 pm. check in at the hotel
At 8,30 pm.: Welcome Dinner
From 22,30 h. until 3,30 h.: Welcome Milonga
D´j:  Miguel Moya   (Argentina)

                 Saturday 
At las 2 pm..: Lunch (buffet)
From 4 pm.. until 8 pm..: Milonga D´j : Carmen Rutia  (Zaragoza)
From 20,30h,: dinner (buffet)
From 22,30 h. until 4,00h. early morning: Milonga
D´j: Giovanni Minicilli  (France)

                 Sunday 
At 12 h. Milonga del Vermut  D´j: José Maria Otero (Argentina)
At 2 pm..: Lunch (buffet) and from 4 pm. until 8 pm.  farewell milonga.
From 20 h. we will have an after with a pic-nic and a “milonga canalla”
D´j: Lorenzo Camacho (from  “La Mancha”)

Anuncios