ESPAÑOL
XII ENCUENTRO DE “PRIMAVERA DE TANGO” ALCOBENDAS, Madrid
Los días 6, 7, y 8 de Marzo del 2.020 se celebrará en el hotel Amura (****) de Alcobendas (Madrid) el duodécimo “Encuentro de Tango en Primavera”
Viernes
A partir de las 15 horas entrada al hotel.
A las 20,30h.: Cena de Bienvenida
De las 22,30 h. hasta las 3,30 h.: Milonga de Bienvenida
Sábado De 11:30h. a 12:45h. Clase de Chacarera
A partir de las 12:45h. “Milonga de La Jarreta” para brindar con vino de la tierra
A las 14h.: Comida (buffet)
De las 16,30h. hasta las 20h.: Milonga
A partir de las 20,30h,: Cena (buffet)
De las 22,30 h. hasta las 4,00h.de la madrugada: Milonga
Domingo
A las 11,45 h. Milonga del Vermut
A las 14h.: Comida (buffet) y a partir de las 16h. hasta las 20h. milonga de despedida.
A partir de las 20 h. tendremos un after y una “Milonga Canalla”
FRANÇAIS
XII RÉUNION DE “PRIMAVERA DE TANGO” ALCOBENDAS, Madrid. Les 6, 7 et 8 mars 2.020 auront lieu à l’hôtel Amura (****) d’Alcobendas (Madrid) le duozième “Rencontre du tango au printemps”
Vendredi
A partir de 15 horas enregistrez-vous à l`hotel.
A 20h30.: Diner de bienvenue
A partir de 22h30 et, jusqu’à 3h30 : Milonga de Bienvenue
Sámedi
À partir de 11h30 à 12h45. Classe chacarera
À partir de 12h45. «Milonga de La Jarreta» toast avec du vin local
A 14h00 : Déjeuner (buffet)
Á partir de 16h30. jusqu`à 20h00.: Milonga
Á partir de 20h30 : dìner (buffet)
Á partir de 22h30 et. jusqu’à 4h00 : Milonga
Dimanche
 11h45. “Milonga del Vermut”
A 14h00.: Déjeuner (buffet) et à partir de 16h00. jusqu’à 20h00. Milonga de Despedida.
À partir de 20h00. nous aurons un after et une “Milonga Canalla”
ENGLISH
XII MEETING OF “PRIMAVERA DE TANGO” ALCOBENDAS, Madrid On the 6th, 7th and 8th of March of 2020, the twelfth “Tango Spring Meeting” will be held at the Hotel Amura (****) in Alcobendas (Madrid)
Fraiday
From 3 pm. check in at the hotel
At 8,30 pm.: Welcome Dinner
From 22,30 h. until 3,30 h.: Welcome Milonga
Saturday From 11:30 a.m. at 12: 45h. Chacarera class
From 12: 45h. “Milonga de La Jarreta” to toast with local wine
At las 2 pm..: Lunch (buffet)
From 4,30 pm.. until 8 pm..: Milonga
From 20,30h,: dinner (buffet)
From 22,30 h. until 4,00h. early morning: Milonga
Sunday
At 11,45 am. h. Milonga del Vermut
At 2 pm..: Lunch (buffet) and from 4 pm. until 8 pm. farewell milonga.
From 20 h. we will have an after with and a “Milonga Canalla”
